A.J.Cronin A.K.Ramanujan Amartya Sen Andrea Maria Schenkel Anton Chekhov Arthur Hailey Bill Bryson Deborah Eisenberg dhan gopal mukerji Elizabeth Kostova Gay Neck Geoff Dyer George Orwell Harper Lee Henning Mankell Ian McEwan Jared Diamond Jilly Cooper Jonathan Livingstone Seagull Joseph Heller Kenneth Anderson Kiran Desai mark tully Maugham Michael McCarthy O.Henry okakura kakuzo Orhan Pamuk P.G.Wodehouse PB.ஸ்ரீனிவாஸ் R.K.Narayan Richard Bach Ronald Wilks saggi Stephen King steven weinberg Swami Tejomayananda Upamanyu Chatterjee vikram seth William Sydney porter அ. முத்துலிங்கம் அ.கா.பெருமாள் அகிலன் அசோகமித்திரன் அழகியசிங்கர் அறிஞர் அண்ணா அறுசுவை அரசு நடராஜன் அனார் ஆ. சிதம்பரகுற்றாலம் ஆதவன் ஆர்.கே.நாராயண் ஆர்.ஷண்முகசுந்தரம் ஆஸ்கார் ஒயில்டு இடாலோ கால்வினோ இந்திரா பார்த்தசாரதி இந்துமதி இரா. நாறும்பூநாதன் இரா.நடராசன் இரா.முருகவேள் இரா.முருகன் இலக்கிய வீதி இனியவன் இலவச கொத்தனார் உமா சம்பத் எம் கோபாலகிருஷ்ணன் எம். வி. வெங்கட்ராம் எர்னெஸ்ட் ஹெமிங்வே என்.சொக்கன் என்.ராமதுரை எஸ். ராமகிருஷ்ணன் எஸ்.சந்திரமௌலி ஏ.கே.ராமானுஜன் ஏ.கோபண்ணா ஒல்கா பெரோவ்ஸ்கயா ஃபெயின்மன் க.நா.சு கண்மணி குணசேகரன கரிச்சான் குஞ்சு கலாப்ரியா காப்கா காலபைரவன் கி. ராஜநாராயணன் குமரி எஸ்.நீலகண்டன் குல்தீப் நய்யார் கே நெக் கோபிநாத் கோபுலு சந்திரசேகர சர்மா சமஸ் சல்மான் ரஷ்டி சா. கந்தசாமி சா.பாலுசாமி சாருநிவேதிதா சாலீம் அலி சி.சரவணகார்த்திகேயன் சி.சு.செல்லப்பா சிபி.கே.சாலமன் சு. வேணுகோபால் சுகுமாரன் சுந்தர ராமசாமி சுப்புடு சுவாமி விவேகானந்தர் சுனில் ஜோகி சுஜாதா செல்லம்மா பாரதி செள.ராஜன் சே. இரகுராமன் சோம.வள்ளியப்பன் டாக்டர். சு.முத்து செல்லக்குமார் டாக்டர். பி.எம்.ஹெக்டே டாக்டர்.எல்.மகாதேவன் தமிழ் மகன் தரம்பால் தி. ஜானகிராமன் தி.ஜானகிராமன் தியடோர் பாஸ்கர் து.கணேசன் ந.பிச்சமூர்த்தி நகுலன் நடிகர் சிவகுமார் நமீதா தேவிதயாள் நா.முத்துக்குமார் நாகம்மாள் நாகூர் ரூமி நாஞ்சில் நாடன் ப. சிங்காரம் பல்லவி அய்யர் பவன் வர்மா பவா செல்லதுரை பழ.அதியமான் பழ.கருப்பையா பஷீர் பா.ராகவன் பாம்பே ஜெயஸ்ரீ பாரதியார் பாலகுமாரன் பாலச்சந்திரன் சுள்ளிக்காடு பாலு மகேந்திரா பாவண்ணன் பி.எச்.டேனியல் பி.எம்.சுந்தரம் பி.ஏ.கிருஷ்ணன் பி.வி.ராமஸ்வாமி பிரமிள் பெஞ்சமின் ப்ளாக் பெருமாள் முருகன் பொ.கருணாகரமூர்த்தி மகாகவி பாரதியார் மதன் மருதன் மலர்மன்னன் மனுஷ்யபுத்திரன் மா.கிருஷ்ணன் மார்க்வெஸ் மாஸ்தி மில்லி போலக் முகில் முஹமது யூனுஸ் யதுகிரி அம்மாள் யுவன் சந்திரசேகர் ரகோத்தமன் ரமணி சந்திரன் ரா.கி.ரங்கராஜன் ராஜாஜி லலிதாராம் லா.ச.ரா லிவிங்ஸ்மைல் வித்யா லூசியன் ஸ்ட்ரைக் லெமூர் வ.ரா வண்ணதாசன் வா.மு கோமு வாலி விட்டல் ராவ் விளதீமிர் பகமோலவ் வின்சென்ட் ஷீன் வீயெஸ்வி வுடி ஆலன் வெரியர் எல்வின் வேதவல்லி வைக்கம் முகமது பஷீர் வைணவச் சுடராழி ஆ. எதிராஜன் வைரமுத்து ஜனனி ரமேஷ் ஜான் பான்வில் ஜி.நாகராஜன் ஜிம் கார்பெட் ஜீன் ஷார்ப் ஜெயகாந்தன் ஜெயமோகன் ஜே. ஹெச். வில்லியம்ஸ் ஜோதிநரசிம்மன் ஷோபா சக்தி ஹென்னிங் மான்கெல்

13 Aug 2012

எட்றா வண்டியெ – வா.மு.கோமு


காதல் என்றால் ஊடகங்கள் நமக்கு சொல்லி, நம் கண் முன் வருவது ஒரு கல்லூரி மாணவன் அல்லது ஓர் அழகிய வாலிபன், முகத்தில் ரெண்டு முடிகள் விழ அதை ஒதுக்கி விட்டுப் போகும் சாக்கில் குறும்புப் பார்வை பார்த்து கொஞ்ச தூரம் சென்று திரும்பிப் பார்த்து புன்னகைத்துச் செல்லும் பெண், பேருந்துப் பயணம், இருவரும் இடித்துக் கொண்டு புத்தகம் கீழே விழ சாரி சொல்லல், நாயகி கடந்து செல்லும்போது துப்பட்டா நாயகன் முகம் உரச அங்கு காதல் பூக்கும். நிற்க, இவையொன்றும் இப்புத்தகத்தின் உள்ளடக்கம்/கதை அல்ல...

இன்னும் கிராமப்புறங்களில் சேரி என்றோ, வளவு என்றோ சொல்லப்பட்டு சமூகத்திலிருந்து ஒதுக்கப்பட்டு வாழும் தாழ்ந்த சாதி விளிம்பு நிலை மனிதர்களின் வாழ்வில் காதல் எப்படி இருக்கும்? அவர்களின் வாழ்க்கை முறை எப்படி இருக்கும்? இதையெல்லாம் கொங்குத் தமிழில் கதை நெடுக எள்ளலும், எகத்தாளமும் தெறிக்கச் சொல்லியிருந்தால் அதை வாசிக்கும் வாசகன் மனநிலை என்னவாகும்? சொல்ல வார்த்தைகளில்லை. அதுவும் கொங்கு நாட்டில் பிறந்து படிப்பு, வேலை என கால ஓட்டத்தில் “ங்க” வை மறந்து “ண்ணா” வுக்கு மாறியிருக்கும் எனக்கு அமுதுண்டாற்போலிருந்தது.

சாமிநாதன் என்றொரு இளைஞன் மற்றெல்லோரையும் போல தானும் காதலிக்க வேண்டும், திருமணம் செய்ய வேண்டும் என்றெல்லாம் ஆசைப்படுகிறான். இதற்காக அவன் எடுக்கும் முயற்சிகள், அவன் செய்யும் காதல்கள் இவைதான் கதை.

கதை என்னவோ சாமிநாதன் பற்றியதுதான் என்றாலும், அந்த ஊர் சனங்களின் வாழ்க்கை முறையும் தெளிவாக சொல்லப்பட்டிருக்கிறது. பெண்கள் என்றால் எட்டாவதோடோ, பத்தாவதோடோ படிப்பை நிறுத்தி விட்டு நூல் மில்லுக்கும், ஆண்களானால் தறிக்கும் போகிறார்கள். கொங்குப் பகுதி வளவு மக்களின் முக்கியமான வருமானம் இதுதான். அசதியைப் போக்க பேதமின்றி அனைவரும் குடிக்கிறார்கள். வயது வந்த இளைஞர் இளைஞிகள் காதலிக்கிறார்கள். கர்ச்சீப், பேனா கொடுத்தாள் உறவு முடிந்து விடும் என்பதில் தொடங்கி, வாழ்த்தட்டை, ஒரு கண்ணாடி பாக்ஸில் தெர்மோக்கோல் உருண்டைகள் அடங்க பொம்மைகள் போன்றவற்றை விரும்புபவர்களுக்கு பரிசாகக் கொடுப்பது, சுடிதார் எடுத்துக் கொடுப்பது, காதலை வீட்டில் ஏற்காத போது நண்பர்களின் உதவியோடு காங்கேயமோ, திருப்பூரோ ஏதோ ஒரு பக்கத்து ஊர் கோவில் எதோ ஒன்றில் திருமணத்தை முடித்து விட்டு ஊருக்குத் திரும்புவது என விளிம்பு நிலை மக்களின் வாழ்க்கையையும் காதலையும் தெளிவாக பதிவு செய்திருக்கிறார் வா.மு கோமு.

நாவலின் குறை என்று பார்த்தால், சாமிநாதனின் அளவுக்கு மீறின காதல்கள், ஒரு கட்டத்தின் சிறு அலுப்புத்தட்டுகிறது. மேலும் நாவல் நெடுக சாதீய சீண்டல்கள் இழையோடுகின்றன. அவர்களின் வாழ்க்கை முறையைப் பற்றிச் சொல்வதால் அது இந்த நாவலுக்கு இன்றியமையாததாகிறது.

நக்கலும், நையாண்டியுமாய் கொங்குத் தமிழில் ஒரு நாவலை வெகு சிறப்பாக எழுதியிருப்பதால் இப்புத்தகம் நிச்சயம் ஒரு வித்தியாசமான வாசிப்பனுபவத்தைத் தரும்.

எட்றா வண்டியெ | நாவல் | உயிர்மை பதிப்பகம் | வா.மு கோமு | விலை: ரூ. 120  

ஆன்லைனில் வாங்க:கிழக்கு


1 comment:

  1. தலைப்பே வித்தியாசம்...

    நல்லதொரு புத்தக அறிமுகத்திற்கு நன்றி ஐயா...

    தொடருங்கள்...வாழ்த்துக்கள்... நன்றி...


    அப்படிச் சொல்லுங்க...! இது என் தளத்தில் !

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...